글가위

할 수 있는 일

• 내 영상 · 소리 파일(mp4 · m4a · mp3 · wav · webm, 1GB까지)을 열면 0.35초 넘는 쉼을 찾아 줄 사이에 ‘쉼 1.2초’처럼 보여 줘요.
• 받아쓰기(Whisper)도 이 브라우저 안에서 해요. 처음 한 번 모델(약 250MB)을 받아 두고, 긴 영상일수록 시간이 걸려요. 그 영상의 자막(SRT)이 있으면 붙여 넣어도 돼요.
• 앞뒤가 거의 같은 문장(다시 말한 곳)과 ‘어’ · ‘음’만 있는 줄은 규칙으로 그어 두고, 애매한 곳은 표시만 해요. 줄은 말 사이 조용한 틈에서 나뉘어서, 배경 음악이 깔린 영상은 여러 문장이 한 줄로 묶일 수 있어요.
• 줄을 누르면 긋기 · 되살리기, 그은 줄도 화면에 남고 위 막대에 ‘1:00 → 0:41’처럼 결과 길이가 바로 나와요. 되돌리기 · 다시 하기와 말 앞뒤 숨 쉴 틈(0.12초 · 0.20초 · 직접 입력)도 있어요.
• 자막은 잘린 시간표에 맞춰 한 줄 16자 · 두 줄까지 다시 달고, 잘못 들은 이름은 ‘시우 → 시후’ 같은 교정 사전으로 한 번에 고쳐요. 미리보기는 잘린 소리와 자막으로 해요(영상 화면은 보여 주지 않아요).
• SRT 자막 · FCPXML(파이널 컷 프로 · 다빈치 리졸브처럼 FCPXML을 읽는 편집 프로그램용) · 자를 목록 · 확인용 잘린 소리(WAV · 모노)로 내보내요. 잘린 영상 파일(MP4)을 직접 만들지는 않아요.

파일은 어디로 가나요

영상 · 소리를 여는 것부터 쉼 찾기 · 받아쓰기 · 내보내기까지 모든 계산을 지금 쓰는 브라우저가 해요. 파일은 어디에도 올라가지 않아요. 인터넷은 이 앱 주소에서 화면과 받아쓰기 모델을 받을 때만 써요. 하던 작업(글 · 자막 · 교정 사전)은 이 브라우저에만 남아 다음에 이어서 열려요. 함께 쓰는 컴퓨터라면 [지우고 처음부터]로 지워 주세요.